Términos de uso
Vigente desde el 17 de octubre de 2026.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; el texto que se aplica es la versión en inglés.
Estos términos
Estos términos se aplican a la app Diesel Heater King y a este sitio web. Al usarlos, aceptas estos términos.
La seguridad primero
Un calefactor diésel quema combustible. Instala y usa el tuyo como indica el manual de su fabricante: saca el escape al exterior, ten instalado un detector de CO que funcione, nunca cortes la corriente mientras el calefactor se está enfriando y quédate dentro del alcance del Bluetooth cuando lo controles. La app es un mando para tu calefactor; no hace segura una instalación que no lo es.
Por tu cuenta y riesgo
Usas Diesel Heater King por tu cuenta y riesgo. Es un mando a distancia para un calefactor que es tuyo y del que eres responsable: su instalación, estado, combustible, escape, ventilación y mantenimiento, y cada decisión de hacerlo funcionar. No fabricamos, vendemos, instalamos ni reparamos calefactores, y no podemos ver tu calefactor, cómo está instalado ni el espacio que calienta.
Los calefactores diésel se averían por muchas razones que no tienen nada que ver con una app: el desgaste, problemas de combustible o de aire, averías de la bujía, de la bomba o del cableado, una mala instalación, baterías débiles y averías en la propia electrónica del calefactor o en su placa Bluetooth. Aparte de leer su estado, la app solo envía a un calefactor las órdenes que tú le das, o las que envían por ti las funciones que dejas activadas (como King Thermostat, Temporizadores o CO Guard), a través de los propios controles Bluetooth del calefactor. No somos responsables del estado de tu calefactor ni de ninguna avería, fallo o daño que presente, estuviera o no conectada la app en ese momento, y no diagnosticamos, reparamos ni sustituimos calefactores, ni pagamos por ellos.
King Thermostat, Temporizadores, Horarios de calefacción y otras automatizaciones arrancan y paran tu calefactor por sí solas, y pueden fallar o actuar con retraso. Cuando tu teléfono duerme, restringe la app, pierde el Bluetooth o se queda sin batería, o cuando el calefactor no responde, un calefactor puede seguir funcionando, pararse o no arrancar. Úsalas solo cuando y donde sea seguro que tu calefactor funcione sin que lo estés vigilando.
CO Guard
CO Guard no es un detector de CO certificado. Solo funciona con calefactores que tienen sensor de CO, mientras este teléfono está conectado y cerca. Ten siempre instalado un detector de CO que funcione.
Las lecturas son orientativas
Las lecturas vienen de los propios sensores de tu calefactor, de tu teléfono y de termómetros Bluetooth, y algunas son estimaciones (marcadas como est.). Úsalas como orientación, no como una medición en la que confiar para tu seguridad.
Beta
Puede que las funciones marcadas como Beta, como los termómetros Bluetooth, no funcionen con todos los modelos.
Sin afiliación
Diesel Heater King no está afiliado a ningún fabricante de calefactores ni de termómetros, ni respaldado o patrocinado por ninguno. Los nombres de productos pertenecen a sus propietarios y solo se usan para indicar con qué funciona la app.
Sin garantía
La app, sus automatizaciones y este sitio web se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, en la medida en que lo permita la ley. No prometemos que la app funcione con tu calefactor, que se mantenga conectada, que lea correctamente todos los valores, que envíe todas las notificaciones ni que esté libre de errores.
Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida ni daño que se derive del uso de la app o de este sitio web, o de la imposibilidad de usarlos. Esto incluye los daños a calefactores, baterías, vehículos, embarcaciones, edificios o cualquier otra cosa; el coste de combustible, reparaciones o sustituciones; la pérdida de tiempo o de ingresos; y cualquier pérdida indirecta o consecuente.
Cuando la ley no permita excluir nuestra responsabilidad, esta se limita al importe mayor entre lo que hayas pagado por Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación y 10 US$. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que, según la ley, no puede limitarse, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude. Si eres consumidor, la ley del lugar donde vives puede otorgarte derechos de los que estos términos no pueden privarte.
Pro
Pro pagado con tarjeta es una suscripción anual: 10 US$ al año, impuestos incluidos, con una prueba gratis de 7 días una vez por teléfono. Se renueva cada año al mismo precio hasta que la canceles.
Link, el servicio de pago de Stripe, vende Pro pagado con tarjeta: cobra el pago, envía tus recibos y te permite cancelar o pedir un reembolso. Cancelar detiene la próxima renovación; Pro sigue funcionando hasta el final del año que pagaste. La prueba gratis solo se ofrece con esta suscripción con tarjeta.
Una suscripción, un regalo o un año pagado con USDC es Pro en un teléfono a la vez. Puedes pasarlo a otro teléfono dos veces en cualquier periodo de 365 días.
Un regalo es un año de Pro en un teléfono, desde el día en que se usa por primera vez. Se paga una vez y nunca se renueva.
Pro, los regalos y los años añadidos que se pagan con USDC en Solana los vende Diesel Heater King. Cada año o regalo comprado es un año de Pro en una clave, a partir del día en que Pro se activa por primera vez. Un año añadido a una clave empieza cuando termina su año en curso, o el día del pago si ese año ya ha terminado. Las compras con USDC no tienen prueba gratis y no se renuevan. Todos los pagos con USDC, propinas incluidas, son definitivos y no reembolsables, salvo en los casos en que la ley exija otra cosa. Paga desde una app de billetera el importe exacto indicado: un pago enviado desde un exchange, o uno por debajo de ese importe, puede que no se asocie a ningún pedido.
Las propinas son opcionales y no desbloquean nada.
Si Pro termina, sus funciones se desactivan y no se envía nada a tu calefactor. La app gratuita sigue funcionando.
Códigos de creador
Un código de creador escrito al comprar Pro en este sitio web le da a su creador el 10 % del precio que figura en este sitio web de cada año de Pro comprado con él, pagado en USDC: el primer año pagado de una suscripción, cada regalo y cada año pagado con USDC. No cambia tu precio. Las renovaciones, los reembolsos, las disputas, los pedidos anulados y las pruebas gratis que terminan sin un pago no dan nada.
A los creadores se les paga una vez al mes en USDC en Solana, a la billetera que nos indican: las ventas de cada mes se pagan 30 días después de que termine, sin las reembolsadas, disputadas o anuladas hasta entonces. Un pago enviado a esa billetera es definitivo. Son responsables de sus propios impuestos. Deben describir la app con honestidad y nunca decir que hace seguro un calefactor ni que sustituye a un detector de CO.
Podemos dar por terminado un código en cualquier momento. Un código terminado no gana nada más, y lo que aún no se le haya pagado solo se paga si cumplió estos términos.
Cambios
Cuando estos términos cambien, esta página mostrará la nueva versión y su fecha.