Conditions d'utilisation
En vigueur le 17 octobre 2026.
Cette traduction est fournie pour votre confort ; seule la version anglaise fait foi.
Les présentes conditions
Les présentes conditions couvrent l'application Diesel Heater King et ce site web. En les utilisant, vous acceptez ces conditions.
La sécurité d'abord
Un chauffage diesel brûle du carburant. Installez et utilisez le vôtre comme l'indique le manuel de son fabricant : faites déboucher l'échappement à l'extérieur, gardez un détecteur de CO en état de marche installé, ne coupez jamais l'alimentation pendant le refroidissement du chauffage, et restez à portée Bluetooth quand vous le commandez. L'application est une télécommande pour votre chauffage ; elle ne rend pas sûre une installation dangereuse.
À vos propres risques
Vous utilisez Diesel Heater King à vos propres risques. C'est une télécommande pour un chauffage qui vous appartient et dont vous êtes responsable : son installation, son état, son carburant, son échappement, sa ventilation et son entretien, ainsi que chaque décision de le faire fonctionner. Nous ne fabriquons, ne vendons, n'installons ni ne réparons de chauffages, et nous ne pouvons voir ni votre chauffage, ni la façon dont il est installé, ni l'espace qu'il chauffe.
Les chauffages diesel tombent en panne pour de nombreuses raisons qui n'ont rien à voir avec une application : l'usure, des problèmes de carburant ou d'air, des défauts de bougie de préchauffage, de pompe ou de câblage, une mauvaise installation, des batteries faibles, et des défauts de l'électronique propre au chauffage ou de sa carte Bluetooth. Hormis la lecture de son état, l'application n'envoie à un chauffage que les commandes que vous donnez, ou celles que des fonctions que vous laissez activées (comme King Thermostat, les Minuteries ou CO Guard) envoient à votre place, par l'interface de commande Bluetooth propre au chauffage. Nous ne sommes pas responsables de l'état de votre chauffage, ni des défauts, pannes ou dommages qui y surviennent, que l'application ait été connectée ou non à ce moment-là, et nous n'assurons ni le diagnostic, ni la réparation, ni le remplacement, ni la prise en charge financière des chauffages.
King Thermostat, les Minuteries, les Programmes de chauffe et les autres automatisations démarrent et arrêtent votre chauffage automatiquement, et peuvent échouer ou agir avec retard. Lorsque votre téléphone est en veille, restreint l'application, perd la connexion Bluetooth ou n'a plus de batterie, ou lorsque le chauffage ne répond pas, un chauffage peut continuer de fonctionner, s'arrêter ou ne pas démarrer. Ne les utilisez qu'au moment et à l'endroit où votre chauffage peut fonctionner en toute sécurité sans que vous le surveilliez.
CO Guard
CO Guard n'est pas un détecteur de CO certifié. Il ne fonctionne qu'avec les chauffages équipés d'un capteur de CO, et seulement si ce téléphone est connecté et à proximité. Gardez toujours un détecteur de CO en état de marche installé.
Les mesures sont indicatives
Les mesures proviennent des capteurs propres à votre chauffage, de votre téléphone et des thermomètres Bluetooth, et certaines sont des estimations (marquées estim.). Utilisez-les comme repère, pas comme une mesure sur laquelle compter pour la sécurité.
Bêta
Les fonctions marquées Bêta, comme les thermomètres Bluetooth, peuvent ne pas fonctionner avec tous les modèles.
Aucune affiliation
Diesel Heater King n'est affilié à aucun fabricant de chauffages ou de thermomètres, ni approuvé ou parrainé par l'un d'eux. Les noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour indiquer avec quoi l'application fonctionne.
Absence de garantie
L'application, ses automatisations et ce site web sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'application fonctionne avec votre chauffage, reste connectée, lise correctement chaque valeur, envoie chaque notification ou soit exempte d'erreurs.
Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des pertes ou dommages, quels qu'ils soient, résultant de l'utilisation de l'application ou de ce site web, ou de l'impossibilité de les utiliser. Cela comprend les dommages causés aux chauffages, aux batteries, aux véhicules, aux bateaux, aux bâtiments ou à quoi que ce soit d'autre ; le coût du carburant, des réparations ou des remplacements ; la perte de temps ou de revenus ; et toute perte indirecte ou consécutive.
Lorsque la loi ne permet pas d'exclure notre responsabilité, celle-ci est limitée au montant le plus élevé entre ce que vous avez payé pour Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation et 10 $ US. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui, selon la loi, ne peut pas être limitée, notamment en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ou en cas de fraude. Si vous êtes consommateur, la loi de votre lieu de résidence peut vous accorder des droits que les présentes conditions ne peuvent pas vous retirer.
Pro
Payé par carte, Pro est un abonnement annuel : 10 $ US par an, taxes comprises, avec un essai gratuit de 7 jours une fois par téléphone. Il se renouvelle chaque année au même prix jusqu'à sa résiliation.
Link, le service de paiement de Stripe, vend Pro par carte : il encaisse le paiement, envoie vos reçus, et vous permet de résilier ou de demander un remboursement. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Pro continue de fonctionner jusqu'à la fin de l'année que vous avez payée. L'essai gratuit n'est proposé qu'avec cet abonnement par carte.
Un abonnement, un cadeau ou une année payée en USDC, c'est Pro sur un téléphone à la fois. Vous pouvez le passer sur un autre téléphone deux fois sur toute période de 365 jours.
Un cadeau, c'est un an de Pro sur un téléphone, à partir du jour de sa première utilisation. Il est payé une fois et ne se renouvelle jamais.
Payés en USDC sur Solana, Pro, les cadeaux et les années ajoutées sont vendus par Diesel Heater King. Chaque année ou cadeau acheté correspond à un an de Pro sur une clé, à partir du jour où Pro est activé pour la première fois. Une année ajoutée à une clé prend la suite de son année en cours, ou commence le jour du paiement si cette année est déjà terminée. Les achats en USDC ne comportent pas d'essai gratuit et ne se renouvellent pas. Tous les paiements en USDC, pourboires compris, sont définitifs et non remboursables, sauf si la loi en dispose autrement. Payez le montant exact indiqué depuis une application de portefeuille : un paiement envoyé depuis une plateforme d'échange, ou un paiement insuffisant, peut ne pas être associé à une commande.
Les pourboires sont facultatifs et ne débloquent rien.
Si Pro se termine, ses fonctions se désactivent et rien n'est envoyé à votre chauffage. L'application gratuite continue de fonctionner.
Codes créateur
Un code créateur saisi lors de l'achat de Pro sur ce site rapporte à son créateur 10 % du prix affiché sur ce site de chaque année de Pro achetée avec lui, payés en USDC : la première année payée d'un abonnement, chaque cadeau et chaque année payée en USDC. Il ne change pas votre prix. Les renouvellements, remboursements, litiges, commandes annulées et essais gratuits qui se terminent sans paiement ne rapportent rien.
Les créateurs sont payés une fois par mois en USDC sur Solana, sur le portefeuille qu'ils nous indiquent : les ventes d'un mois sont payées 30 jours après sa fin, sans celles remboursées, contestées ou annulées d'ici là. Un paiement envoyé à ce portefeuille est définitif. Ils sont responsables de leurs propres impôts. Ils doivent décrire l'application honnêtement et ne jamais dire qu'elle rend un chauffage sûr ou qu'elle remplace un détecteur de CO.
Nous pouvons mettre fin à un code à tout moment. Un code arrêté ne rapporte plus rien, et ce qui ne lui a pas encore été payé ne l'est que s'il a respecté ces conditions.
Modifications
Quand ces conditions changent, cette page affiche la nouvelle version et sa date.