Termos de uso
Em vigor desde 17 de outubro de 2026.
Esta tradução é oferecida por conveniência; o texto que se aplica é a versão em inglês.
Estes termos
Estes termos cobrem o app Diesel Heater King e este site. Ao usá-los, você concorda com estes termos.
Segurança em primeiro lugar
Um aquecedor a diesel queima combustível. Instale e use o seu como diz o manual do fabricante dele: leve o escapamento para fora, mantenha um alarme de CO funcionando instalado, nunca corte a energia enquanto o aquecedor está resfriando e fique dentro do alcance do Bluetooth quando o controlar. O app é um controle remoto para o seu aquecedor; ele não torna segura uma instalação insegura.
Por sua conta e risco
Você usa o Diesel Heater King por sua conta e risco. Ele é um controle remoto para um aquecedor que pertence a você e pelo qual você é responsável: a instalação, o estado de conservação, o combustível, o escapamento, a ventilação e a manutenção dele, e cada decisão de colocá-lo em funcionamento. Não fabricamos, vendemos, instalamos nem consertamos aquecedores, e não temos como ver o seu aquecedor, como ele está instalado nem o espaço que ele aquece.
Aquecedores a diesel apresentam defeitos por muitos motivos que não têm nenhuma relação com um app: desgaste, problemas de combustível ou de ar, falhas da vela aquecedora, da bomba ou da fiação, instalação inadequada, baterias fracas e falhas na própria eletrônica do aquecedor ou na placa Bluetooth dele. Com exceção da leitura do status do aquecedor, o app só envia a ele os comandos que você dá ao app ou aqueles que os recursos que você deixa ativados (como o King Thermostat, os Temporizadores ou o CO Guard) enviam em seu nome, por meio dos próprios controles Bluetooth do aquecedor. Não somos responsáveis pelo estado de conservação do seu aquecedor nem por qualquer falha, pane ou dano que ele venha a apresentar, independentemente de o app estar conectado ou não naquele momento, e não diagnosticamos, consertamos, substituímos nem pagamos por aquecedores.
O King Thermostat, os Temporizadores, as Programações de Aquecimento e as outras automações ligam e desligam o seu aquecedor por conta própria, e podem falhar ou agir com atraso. Quando o seu celular dorme, restringe o app, perde o Bluetooth ou fica sem bateria, ou quando o aquecedor não responde, um aquecedor pode continuar funcionando, desligar ou deixar de ligar. Use essas automações somente quando e onde o seu aquecedor puder funcionar com segurança sem que você o esteja vigiando.
CO Guard
O CO Guard não é um alarme de CO certificado. Ele só funciona em aquecedores com sensor de CO, enquanto este celular está conectado e por perto. Mantenha sempre um alarme de CO funcionando instalado.
As leituras são uma referência
As leituras vêm dos próprios sensores do seu aquecedor, do seu celular e de termômetros Bluetooth, e algumas são estimativas (marcadas como est.). Use-as como referência, não como uma medição em que você confia para a segurança.
Beta
Os recursos marcados como Beta, como os termômetros Bluetooth, podem não funcionar com todos os modelos.
Sem vínculo
O Diesel Heater King não tem vínculo com nenhum fabricante de aquecedores ou de termômetros, nem endosso ou patrocínio de nenhum deles. Os nomes de produtos pertencem aos seus donos e são usados só para dizer com o que o app funciona.
Sem garantia
O app, as automações dele e este site são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”, sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, inclusive as de comerciabilidade e de adequação a uma finalidade específica, na medida em que a lei permitir. Não prometemos que o app funcione com o seu aquecedor, permaneça conectado, leia todos os valores corretamente, envie todas as notificações ou esteja livre de erros.
Responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei, não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano decorrente do uso do app ou deste site, ou da impossibilidade de usá-los. Isso inclui danos a aquecedores, baterias, veículos, embarcações, edificações ou qualquer outra coisa; o custo de combustível, consertos ou substituições; perda de tempo ou de renda; e qualquer perda indireta ou consequente.
Nos casos em que a lei não permitir a exclusão da nossa responsabilidade, ela fica limitada ao maior valor entre o que você pagou pelo Pro nos 12 meses anteriores à reclamação e US$ 10. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude. Se você for consumidor, a lei do lugar onde você mora pode conferir a você direitos que estes termos não podem retirar.
Pro
O Pro pago com cartão é uma assinatura anual: US$ 10 por ano, impostos incluídos, com um teste grátis de 7 dias uma vez por celular. Ele é renovado todo ano pelo mesmo preço até você cancelar.
O Link, o serviço de pagamento da Stripe, vende o Pro pago com cartão: ele recebe o pagamento, envia os seus recibos e permite que você cancele ou peça um reembolso. Cancelar interrompe a próxima renovação; o Pro continua funcionando até o fim do ano que você pagou. O teste grátis vem somente com esta assinatura paga com cartão.
Uma assinatura, um presente ou um ano pago com USDC é o Pro em um celular por vez. Você pode passá-lo para outro celular duas vezes em quaisquer 365 dias.
Um presente é um ano de Pro em um celular, a partir do dia em que é usado pela primeira vez. Ele é pago uma vez e nunca é renovado.
O Pro, os presentes e os anos adicionados pagos com USDC na Solana são vendidos pelo Diesel Heater King. Cada ano ou presente comprado é um ano de Pro em uma chave, a partir do dia em que o Pro é ativado pela primeira vez. Um ano adicionado a uma chave começa logo após o fim do ano atual dela, ou no dia do pagamento, se esse ano já tiver terminado. As compras com USDC não têm teste grátis e não são renovadas. Todos os pagamentos com USDC, inclusive as gorjetas, são definitivos e não reembolsáveis, exceto quando a lei exigir o contrário. Pague o valor exato mostrado usando um app de carteira: um pagamento enviado de uma corretora, ou um pagamento que fique abaixo do valor, pode não ser associado a um pedido.
As gorjetas são opcionais e não liberam nada.
Se o Pro terminar, os recursos dele são desativados e nada é enviado ao seu aquecedor. O app grátis continua funcionando.
Códigos de criador
Um código de criador digitado ao comprar o Pro neste site rende ao criador 10% do preço anunciado neste site de cada ano de Pro comprado com ele, pagos em USDC: o primeiro ano pago de uma assinatura, cada presente e cada ano pago com USDC. Ele não muda o seu preço. Renovações, reembolsos, contestações, pedidos anulados e testes grátis que terminam sem pagamento não rendem nada.
Os criadores são pagos uma vez por mês em USDC na Solana, na carteira que nos informam: as vendas de cada mês são pagas 30 dias depois que ele termina, sem as reembolsadas, contestadas ou anuladas até lá. Um pagamento enviado a essa carteira é definitivo. Eles são responsáveis pelos próprios impostos. Devem descrever o app com honestidade e nunca dizer que ele torna um aquecedor seguro ou que substitui um alarme de CO.
Podemos encerrar um código a qualquer momento. Um código encerrado não rende mais nada, e o que ainda não foi pago a ele só é pago se ele tiver seguido estes termos.
Mudanças
Quando estes termos mudarem, esta página mostrará a nova versão e a data dela.