Termini d'uso
In vigore dal 17 ottobre 2026.
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità; fa fede la versione inglese.
Questi termini
Questi termini riguardano l'app Diesel Heater King e questo sito. Usandoli accetti questi termini.
Prima la sicurezza
Un riscaldatore diesel brucia carburante. Installa e usa il tuo come indica il manuale del suo produttore: fai uscire lo scarico all'esterno, tieni installato un rilevatore di CO funzionante, non togliere mai l'alimentazione mentre il riscaldatore si sta raffreddando, e resta entro la portata del Bluetooth quando lo controlli. L'app è un telecomando per il tuo riscaldatore; non rende sicura un'installazione che non lo è.
A tuo rischio
Usi Diesel Heater King a tuo rischio e pericolo. È un telecomando per un riscaldatore di tua proprietà e sotto la tua responsabilità: la sua installazione, le sue condizioni, il carburante, lo scarico, la ventilazione e la manutenzione, e ogni decisione di metterlo in funzione. Non produciamo, vendiamo, installiamo né ripariamo riscaldatori, e non possiamo vedere né il tuo riscaldatore, né come è installato, né l'ambiente che riscalda.
I riscaldatori diesel si guastano per molti motivi che non hanno nulla a che vedere con un'app: usura, problemi di carburante o di aria, guasti alla candeletta, alla pompa o al cablaggio, un'installazione inadeguata, batterie deboli e guasti all'elettronica del riscaldatore stesso o alla sua scheda Bluetooth. L'app, a parte la lettura dello stato di un riscaldatore, gli invia solo i comandi che dai tu, o quelli inviati per te dalle funzioni che lasci attive (come King Thermostat, i Timer o CO Guard), tramite i controlli Bluetooth del riscaldatore stesso. Non siamo responsabili delle condizioni del tuo riscaldatore né di qualsiasi guasto, avaria o danno che presenti, indipendentemente dal fatto che l'app fosse connessa o meno in quel momento, e non eseguiamo diagnosi, riparazioni o sostituzioni di riscaldatori, né ne sosteniamo i costi.
King Thermostat, i Timer, i Programmi di riscaldamento e le altre automazioni avviano e fermano il tuo riscaldatore da soli, e possono non funzionare o intervenire in ritardo. Quando il tuo telefono è in standby, limita l'app, perde la connessione Bluetooth o si scarica, oppure quando il riscaldatore non risponde, il riscaldatore può continuare a funzionare, fermarsi o non avviarsi. Usa queste automazioni solo quando e dove il tuo riscaldatore può funzionare in sicurezza senza che tu lo sorvegli.
CO Guard
CO Guard non è un rilevatore di CO certificato. Funziona solo con riscaldatori dotati di sensore CO, mentre questo telefono è connesso e nelle vicinanze. Tieni sempre installato un rilevatore di CO funzionante.
Le letture sono indicative
Le letture provengono dai sensori del tuo riscaldatore, dal tuo telefono e dai termometri Bluetooth, e alcune sono stime (contrassegnate con «stima»). Usale come indicazione, non come una misura su cui fare affidamento per la sicurezza.
Beta
Le funzioni contrassegnate come Beta, come i termometri Bluetooth, potrebbero non funzionare con ogni modello.
Nessuna affiliazione
Diesel Heater King non è affiliato ad alcun produttore di riscaldatori o termometri, né approvato o sponsorizzato da alcuno di essi. I nomi dei prodotti appartengono ai rispettivi proprietari e sono usati solo per indicare con cosa funziona l'app.
Nessuna garanzia
L'app, le sue automazioni e questo sito sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare, nei limiti consentiti dalla legge. Non garantiamo che l'app funzioni con il tuo riscaldatore, resti connessa, legga correttamente ogni valore, invii ogni notifica o sia priva di errori.
Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di alcuna perdita o danno derivante dall'uso dell'app o di questo sito, o dall'impossibilità di usarli. Ciò include i danni a riscaldatori, batterie, veicoli, imbarcazioni, edifici o qualsiasi altra cosa; i costi di carburante, riparazioni o sostituzioni; il tempo perso o il mancato reddito; e qualsiasi perdita indiretta o consequenziale.
Laddove la legge non consenta di escludere la nostra responsabilità, questa è limitata all'importo maggiore tra quanto hai pagato per Pro nei 12 mesi precedenti alla richiesta di risarcimento e 10 USD. Nulla in questi termini limita la responsabilità che per legge non può essere limitata, come quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode. Se sei un consumatore, la legge del luogo in cui vivi potrebbe riconoscerti diritti che questi termini non possono toglierti.
Pro
Pagato con carta, Pro è un abbonamento annuale: 10 USD all'anno, tasse incluse, con una prova gratuita di 7 giorni, una sola per telefono. Si rinnova ogni anno allo stesso prezzo finché non disdici.
Link, il servizio di pagamento di Stripe, vende Pro pagato con carta: gestisce il pagamento, invia le tue ricevute e ti permette di disdire o di chiedere un rimborso. La disdetta interrompe il rinnovo successivo; Pro continua a funzionare fino alla fine dell'anno che hai pagato. La prova gratuita è offerta solo con questo abbonamento con carta.
Un abbonamento, un regalo o un anno pagato in USDC è Pro su un telefono alla volta. Puoi spostarlo su un altro telefono due volte in qualsiasi periodo di 365 giorni.
Un regalo è un anno di Pro su un telefono, dal giorno del primo utilizzo. Si paga una volta sola e non si rinnova mai.
Pro, i regali e gli anni aggiunti pagati in USDC su Solana sono venduti da Diesel Heater King. Ogni anno o regalo acquistato è un anno di Pro su una chiave, a partire dal giorno in cui Pro viene attivato per la prima volta. Un anno aggiunto a una chiave segue l'anno in corso della chiave, oppure inizia il giorno del pagamento se quell'anno è già finito. Gli acquisti in USDC non prevedono la prova gratuita e non si rinnovano. Tutti i pagamenti in USDC, mance comprese, sono definitivi e non rimborsabili, salvo i casi in cui la legge disponga diversamente. Paga l'importo esatto indicato usando un'app wallet: un pagamento inviato da un exchange, o uno inferiore all'importo dovuto, potrebbe non essere abbinato a un ordine.
Le mance sono facoltative e non sbloccano nulla.
Se Pro termina, le sue funzioni si disattivano e al tuo riscaldatore non viene inviato nulla. L'app gratuita continua a funzionare.
Codici creator
Un codice creator inserito acquistando Pro su questo sito fa guadagnare al suo creator il 10% del prezzo indicato su questo sito di ogni anno di Pro acquistato con esso, pagato in USDC: il primo anno pagato di un abbonamento, ogni regalo e ogni anno pagato in USDC. Non cambia il tuo prezzo. Rinnovi, rimborsi, contestazioni, ordini annullati e prove gratuite che finiscono senza un pagamento non fanno guadagnare nulla.
I creator vengono pagati una volta al mese in USDC su Solana, sul wallet che ci indicano: le vendite di un mese vengono pagate 30 giorni dopo la sua fine, escluse quelle rimborsate, contestate o annullate nel frattempo. Un pagamento inviato a quel wallet è definitivo. Sono responsabili delle proprie tasse. Devono descrivere l'app in modo onesto e non dire mai che rende sicuro un riscaldatore o che sostituisce un rilevatore di CO.
Possiamo chiudere un codice in qualsiasi momento. Un codice chiuso non fa guadagnare più nulla, e ciò che non gli è ancora stato pagato viene pagato solo se ha rispettato questi termini.
Modifiche
Quando questi termini cambiano, questa pagina mostra la nuova versione e la sua data.